品种标准
【粘俸外貌】该犬低矮，强壮，结实而活跃，给人印象身体所占空间位置小。但身体不能太矮，骨头不能太重，否划会显得粗糙、多余，也不能太轻，否则会显得太活跃。外观勇敢，和蔼，表情显得聪明，对外界感兴趣。既不胆怯也不凶恶。
恰当的平衡性与轮廓、有魅力的脑袋、聪明的神态与合适的性情是首要条件。犬的运动状态也是很重要的，尤其是从一侧观察。步态平滑自如的犬是较理想犬，应受到高度重视。在以上所介绍的特点中，不应有任何小的缺点。
不管犬的外形显示任何我们所想要的特点，若有下列任何缺点，都视为严重缺陷：体形太大或太小；扣状耳、玫瑰状耳、下垂耳；上颚突出或下颚突出；绒毛起团、白色被毛、有错误标志或被毛青色。
【大小，比例和结构】肩高25.4～30.5厘米。体重公犬与身体成比例，不能超过13.61千克，母犬不超过12.70千克。展出条件下，公犬体重最好12.75千克，母犬11.34千克。明显体形过大或体形过小的犬要视作不符合标准。
比例——适度长而且低。从肩隆到尾根的距离大约比肩隆到地面的距离要长40％。本体——身体不能太矮，骨头不能太重，否则会显得粗糙、多余；也不能太轻，否则会显得太活跃。
【头部】头部外形狐状，表情显得聪明、关心周围环境，不会有胆怯的感觉。颅部颇宽并且耳间平，额鼻架适中，颊部略浑圃，前脸面轮廓鲜明，使得吻部逐渐变尖。枕骨到额鼻架中心的距离大于额鼻架到鼻尖的距离，比例为5部分的颅骨总长度对3部分的前脸面总长度。吻部既不成盘脸状也不成女人鼻子样。眼椭圆形，中等大小，不圆也不突出，稍成斜位。眼棕色，与被毛的颜色相协调，眼缘黑色，黑色是最适宜的颜色。黑色充满表情，真正的黑眼睛是最不受欢迎的颜色，黄眼睛与蓝眼睛也是这样。耳直立，。坚硬，中等大小，逐渐缩小至浑圆耳尖。耳朵能活动，对声音反应敏感。从鼻尖穿过眼睛到耳尖交叉划直线，所形成的一角形接近等边三角形。蝙蝠耳、小猫耳朵、大而无力的耳、垂耳、位置太高或太低的耳朵都是我们所不希望的耳朵。扣状耳、玫瑰耳或下垂耳都是严重缺陷。鼻子整个为黑色。
嘴——齿剪状咬合，上唇内面接触下唇外面。钳状咬合也是可以的。上颚突出或下颚突出都是严重缺陷。唇黑色，紧，不饱满。
【颈部，背线和躯干】颈颇比，足够的长度使得整个身体富有平衡性。略成拱形，整洁，与肩部融合良好。颈部太短会给人一种窒息的感觉，太长、太细或母羊状脖子都会影响犬的品质。背线——背部坚硬，水平，臀部既不突起，也不会凹下去。稍微浓密的颈部被毛与略微短些的体毛交接会造成肩后稍微有点儿凹陷，这是允许的。躯体——肋骨弹性良好，略呈卵肜，长度适当。胸深，在前肢间垂下。身体太低会干扰运动的自如性，应受到惩罚。俯视时，躯体向腰部逐渐变细。腰短。圆桶胸、尘平胸、肋骨缺乏弹性，太长、圆形都不符合标准。尾尽可能是短的断尾，偶然有仔犬天生断尾，这是允许的。如果不是尾巴上翘太高破坏了犬的背线轮廓，上翘长度在5.1厘米以下是可以的。
【前躯】前腿短，前臂略向内转，肘关节距腕关节的长度小于距肩关节的长度，以至前肢显得不是太直。前肢骨骼发达，并且与爪子垂直。掌节结实，侧面观接近直形，软弱和前弯都是严重缺点。肩胛骨长而沿胸阔向后仰，上臂与肩胛骨近等长，肘与躯干平行，不突出，从肩胛骨最高处到肘关节划一直线，肘关节后置所划的线垂直于地面。脚椭圆形，其两中心趾稍长于外侧两趾，既不内翻也不外展。脚垫强健，脚拱起，爪短。前后腿的退化趾通常
切除。脚太圆、太长、太窄，或张开都视为严重缺陷。
【后躯】后躯骨骼发达，硬且富有弹性，膝关节和飞节角度适当。角度太大或太小都会影响犬的品质。股部肌肉发达，两飞节短，互相平行，当从一侧观察时，皆与地面垂直。圆桶状飞节或飞节翘起是最令人讨厌的缺点。飞节突出或有双关节都会影响犬的品质。爪子与前肢相似。
【被毛】被毛长度适中，绒毛层短而厚，外层被毛较长而粗糙，能抵御各种环境条件。全身毛长度不等，颈圈、胸部和肩部稍厚而长，躯下被毛平伏。前肢腹面、下腹部与后躯腹面毛比较长。被毛最好是直的，但允许有波纹。本品种的犬容易褪毛，假设被毛浓密、健康、修剪良好．若出现季节性退去绒毛层不应视作缺点。硬毛状、过分短、薄而平滑的被毛是非常严重的缺点。被毛蓬松——耳朵，胸部、腿部、足部、下腹部、后躯处的被毛极长，极多是最严重的缺陷。该犬应在自然状态下展出，除了修饰脚部以及剪去触须外，不允许修剪被毛。
【颜色】外层被毛为单色的红色、貂色、浅黄褐色、黑色及带或不带有白色斑纹的黄褐色。腿部、胸部、颈部(或部分或成颈圈)，吻部，下体以及鼻粱等处有白色是允许的。严重影响犬品质的被毛如下：被毛白色，其中带有红色或黑色斑纹；被毛蓝色，带有另一种截然不同的蓝色或颜色褪色；眼睛太亮，蓝眼睛，眼缘、鼻子与嘴唇深赤褐色或灰色。错误标志——在肩隆与尾巴间、肘部与后躯腹面、耳部的单纯黑色中有白色区域；非黄褐色犬中，黑
色被毛中有白色斑纹。
【步态】步态自如流畅。前肢伸展自如，抬不太高，与后躯的驱动动作和谐一致。合适的肩部装置，加上合适的肘部动作使得犬能向前大步自如地行走。从前面观看，四肢行走时并不在一个平行的平面上，而是稍微内收，以弥补腿短与宽胸的缺陷。后肢伸展自如，并且与前肢位于一直线上，使得动作运行连续有力，跗关节既不内收也不外翻。爪子的运行与运动路线平行，不能左右摇摆、交叉、相互干扰。不连贯的短运动、身体摇摆或高抬腿行走，
来回行走时步态太紧凑或太张开都是不正确的步态。本牧羊犬的行动必须敏捷、自如，对工作有耐力。
【性格】本犬大胆、友好，既不胆怯也不凶残。鉴定者在进行鉴定时应消除彭布罗克威尔士柯基犬极度胆怯的心理定式。
1972年6月13日通过
1993年1月28日重新修订
