品种标准
【整体外貌】胸深，骨重心较低。从侧面观察，身躯相对较长，尾巴下垂，似狐狸尾。大体表情——英俊，健壮，聪明活泼，速度耐力极好，小型犬，身体强壮但并不粗糙。
【大小，比例和结构】总体平衡比纯粹身体大小要重要的多。正常站立时，身高为26.8厘米。体长测量从胸骨到坐骨结节，测量身高从肩胛骨的最高点到地面，理想的体长与身高的比是1.8：1。公犬理想体重应位于13.61～17.24千克之间；母犬位于11.34—15.42千克之间。身体缺乏平衡，体形太大太小都会影响犬的品质。
【头部】犬的头部合乎犬的性别、本体，显得幽雅精致。既不能看起来过大、过重，也不能看起来过小、过精美，要与身体其余部分成比例。表情机警温柔，警惕性强，但也显得比较友好。眼睛中等大小，不能肿胀，眼缘较黑，眼角清晰，眼睛相距较宽。眼睛清澈，黑亮，与被毛颜色相协调。蓝灰色品种中，蓝眼睛或一只眼睛蓝一只眼睛黑也是允许的。其他品种中若有这种情况就是不合格犬。耳朵与身体相比显得较大，较突出。耳尖稍微有点圆，
下垂部分比较硬。基部稍宽，警惕状态时，耳朵直立并稍微向前倾斜。从鼻尖到眼中间划一条中线，耳朵直立时，耳尖距离中线稍微有点儿远。小耳朵或尖耳朵会严重影响犬的品质。具有下垂耳朵的犬不合格。
颅骨——颅部颇宽并且耳间平，枕骨处不突出。从枕骨到眼腈逐渐变细。两眼之间稍微有点儿凹陷。脸颊平，眼睛下部、前脸面与脸颊结合处轮廓分明。脸颊骨不突出。从鼻尖到额鼻尖凹陷基部的吻部长度应短于额鼻尖凹陷基部到枕骨最高点的颅骨的比度，它们之间的比例关系应为3部分的吻部长度对5部分的颅骨长度；吻部圆但并不钝；逐渐变细但并未形成尖头。从侧面观看，吻部平面与颅骨平面平行，但是由于界限适度明确的额鼻尖凹陷的
存在，其平面比颅骨平面稍低。
鼻子黑色，蓝灰色犬的鼻子最好是黑色，蝴蝶鼻子也是允许的。鼻子非黑色，任何具有其他颜色鼻子的犬都是不合格犬。嘴唇干净、平坦。下巴硬、整洁。下颌适当深，形状好看，一直延伸到鼻子基部，在下颚处稍圆。牙齿坚硬有规则。最好是剪状咬合，也就是说，上牙齿内面与下牙齿外面咬合紧密。上颚突出，下颚突出，
【颈部，背线和躯干】颈颇长，肌肉发达，嗓音不沙哑。公犬的颈部发育尤其良好，并与身体结构成比例。颈部坐落在强壮、轮廓分明的双肩上。背线水平，体长且壮。胸部颇宽，胸骨突出。胸深，弹性良好，扩张良好，足够容纳心脏和肺脏，略成卵形。腰短，强壮，并且有点儿蜷起。腰部界限分明。臀部有点儿向后下方倾斜直至尾部。
尾巴低于体中线，能触及跗关节下方。站立或缓行时尾巴很低，突然奔跑时尾巴伸出与地面平行，兴奋时尾巴翘起，但不会向前卷曲伸向背部。尾巴位置较高会严重影响犬的品质。
【前躯】胸部中度宽，位于两前肢之间，并逐渐向胸骨处变细。肩部从肩隆处向下向外倾斜，其形成的空间足以容纳弹性良好的肋骨。肩胛骨长并向后仰，与上肢骨形成直角。肱骨与肩胛骨几乎等长，肘连接良好，既不能太紧又不能太松。前臂应稍弯曲以适合弹性良好的肋骨。前臂的弯曲使得腕骨关节更接近于肘关节。骰骨强壮，弹性良好。上爪应切除。
爪子相对较长并且圆，脚垫填充整个脚底。并且为了使爪子、肩部的宽度平衡，爪子稍微有点儿外翻。俯视时的外翻角度不应超过30·。脚趾不应张开。
柯基犬的前躯的正确外形是既不能直也不能弯曲，否则显得不稳健。总体上，本类型犬的骨头重，但也不应显得粗糙或减少敏捷度。前躯突出、太直，成小提琴状都为严重缺陷。
【后躯】后躯肌肉发达、强壮，但比肩部稍窄。胯骨向臀部后下方倾斜，在膝盖骨处与股骨形成直角。在膝关节与跗关节之间应有合适角度。跗关节下垂良好。跖骨之间互相平行并与地面垂直。上爪应切除。爪子直伸向前方，比前爪略小，呈椭圆状。脚趾弓形。脚垫填充整个脚底。
总体上，后躯必须有足够的力量来推动这种低矮的、相对身体较重的牧羊犬，才能十分有效的越过高低不平的地面。
【被毛】被毛长度适中，但较厚。外层被毛质地较粗糙，不应成硬毛状、卷曲或成丝状，被毛相对较平滑，能抵御各种气候条件。绒毛层短、柔软、浓密．并且与外界隔绝。合适被毛应为耳朵、头部与腿部的被毛稍短；躯体的被毛中等长度：颈部被毛、大腿腹面、尾巴下面的被毛应稍长，浓密一些。整体的被毛不能太过夸张，看起来特别蓬松。本品种的被毛容易褪毛，容易出现季节性褪去绒毛层，倘若桩毛健康，这一点不成视为缺陷。该犬应在自然
状态下展出，除了修饰脚部以及剪去触须外，不允许修剪被毛。被毛柔软，长度一致，硬毛状，卷曲，丝毛状，被毛太短、太平都不是我们想要的品种特点。被毛太长或太过蓬松会严重影响犬的品质。
【颜色】各种深浅不同的红色，貂色与斑纹色；带或不带茶色或斑纹点的黑色、蓝灰色都是允许的颜色，没有最首选的颜色。颈部、胸部．腿、吻部、下体，尾尖有闪烁的白色，通常作为头部的头发白纹。头部的白色不应特别突出，更不应该围绕眼睛。任何一种体色中，若白色占主导地位的犬就为不符合标准。
【步态】步态自如流畅，毫不费力，从一侧观看，小跑时，前肢伸展自如，抬得不太高，与后躯的驱动动作和谐一致。合适的肩部装置，加上合适的肘部动作使得犬能向前大步自如地行走。从前面观看，四肢行走时并不在一个平行的平面上，而是稍微内收，以弥补腿短与宽胸的缺陷。小跑时，后肢伸展自如，并且与前肢位于一直线上，使得动作运行连续有力，跗关节既不内收也不外翻，高于尾巴的所处位置。爪子的运行与运动路线平行，不能左右
摇摆、交叉、相互干扰。不连贯的短运动、身体摇摆或高抬腿行走，来回行走时步态太紧凑或太张开都是不正确的步态。本牧羊犬的行动必须敏捷、自如，对工作有耐力。
【性格】本犬性情平和，忠诚，对人友爱，具有亲和力。既不胆怯也不凶残。
失格条件
非蓝灰色品种犬中，有蓝眼睛或部分蓝眼的犬；耳朵下垂犬，除了蓝灰色品种，犬的鼻子不是一致的黑色：犬的颜色为任何没有明确规定的颜色；犬的主要体色为白色。
1994年11月13日通过
1995年1月31日有效
